“as slow as a snail” 是英语中经典的明喻短语，其词源与 “snail”（蜗牛）的生物特性及语言演变紧密相关。由于蜗牛天生行动迟缓的显著特征，自公元1000年起，英语中便用 “snail” 象征“缓慢”，而类似表达 “snail's pace

pace 蜗牛 达西 snail snail用法 2025-11-18 11:29  7